Cittadina della campagna inglese. Un comandante militare sta parlando al telefono con il campo base quando improvvisamente si addormenta. Questo non sarebbe un problema se non si fosse addormentato tutto il paese, animali compresi provocando anche degli incidenti domestici (non così macabri come quelli che capiteranno nel remake di John Carpenter) fra cui il più pericoloso è quello di girare in tondo con un trattore Fordson major che, fortunatamente si ferma contro un albero. 

Messi in allarme i militari scoprono che esiste una barriera imprenetrabile che circonda il paesino oltre la quale ci si addormenta, al di qua ci si risveglia. Dopo qualche ora tutto torna alla normalità e il paese ricomincia la sua vita tranquilla. Dopo qualche settimana si scopre però che qualunque donna fertile è rimasta incinta e dopo qualche mese iniziano a nascere bambini con poteri telepatici collegati mentalmente fra loro il cui scopo futuro è quello di dominare il mondo. Non resta che mettersi ai ripari. Delle tre città coinvolte due si dice essere state rase al suolo dall'esercito con anche gli abitanti. A questa toccherà al comandante cercare di risolvere il problema. Un piccolo cult della fantascienza che ha avuto un sequel (la stirpe dei dannati) due remake e, in questo periodo, una serie SKY ATLANTIC. Fra i product placement anche Kellog's, Oxydol e HP Sauce nell'emporio del paese.